Na verdade, eu só quero que
coisas gentis e animadoras
estejam refletidas em seus olhos.
Por que seus olhos parecem tão tristes, mas você se força
a me mostrar um olhar entusiasmado?
Por que você tenta o seu melhor para parecer forte,
me dizendo que está tudo bem?
Eu quero ouvir sua voz dizer
que você pode me alcançar verdadeiramente através do monitor.
Coisas bobas e triviais,
mesmo essas tem um significado.
Por que você sempre carrega tudo
para você, sofrendo sozinho?
Por que você sempre aceita a culpa,
dizendo que foi tudo um erro seu?
Se fizer isso, eu me torno impotente.
Eu não posso sequer apoiá-lo um pouco?
Ei, eu quero dividir o peso também,
dividir sua dor, suas dúvidas, seu passado.
Por que seus olhos parecem tão tristes,
mas você se força...
Por que você tenta o seu melhor para parecer forte,
me dizendo que está tudo bem?
Diga-me por quê.
Diga-me por quê.
Diga-me por quê.
Diga-me por quê.
Diga-me por quê.
Diga-me por quê.
Diga-me por quê.
Por que você disse tudo aquilo?
Tradução por Marina Aino
0 comentários:
Postar um comentário