Jolin Tsai - I

Quando eu tirar minha roupa glamurosa,
quando tirar minha máscara,
sem o salto alto em meus pés,
serei capaz de continuar erguida?

Um dia, quando os aplausos ficarem mais baixos,
ainda haverá alguém sorrindo para mim?
Sem música e dança,
eu sou importante?

A pessoa no espelho,
um rosto tão desconhecido,
qual é meu eu verdadeiro e qual é o falso?

Eu uso o amor dos outros para definir minha existência,
com medo de que minha vida seja vazia.
Ainda assim, eu esqueço se deveria deixar o sonho cobrir
a garota do passado.

Se me vir, esse meu lado,
covarde e fraco,
você vai desviar de mim ou dizer
que me ama ainda mais?

Um dia, quando o palco ficar menor,
eu ainda serei capaz de me ver?
Será que eu não sou boa o bastante?
Quem virá para me abraçar?

A pessoa no espelho,
um rosto tão desconhecido,
qual é meu eu verdadeiro e qual é o falso?

Eu uso o amor dos outros para definir minha existência,
com medo de que minha vida seja vazia.
Ainda assim, eu esqueço se deveria deixar o sonho cobrir
a garota do passado.

Se me vir, esse meu lado,
covarde e fraco,
você vai desviar de mim ou dizer
que me ama ainda mais?

Tenho medo de que se ninguém me amar, eu não existirei.
Minha vida será um completo vazio.
Ainda assim, eu esqueço como deveria tratar
a garota do passado.

Se me vir, esse meu lado,
enrolada em um canto,
você vai desviar de mim ou dizer
que me ama ainda mais?
Você vai desviar de mim ou dizer
que me ama ainda mais?