Gummy - You Are My Everything

Era você desde o começo,
a pessoa que viria para mim.
Mesmo com apenas um encontro
meus olhos me falaram isso.

Espero que isso não seja apenas algo
como um vento passageiro.
Como uma boba, eu não consegui me declarar primeiro,
não podia.

Você é tudo para mim.
No destino traçado pelas estrelas
eu encontrei alguém como você.
Dentro do meu coração
só há uma pessoa que eu amo.
Você é tudo para mim.

Enquanto floresce no nevoeiro,
você parece tão translúcido
que, por um momento, meu coração parou
enquanto vinha para mim.

Você é tudo para mim.
No destino traçado pelas estrelas
eu encontrei alguém como você.
Dentro do meu coração
só há uma pessoa que eu amo.

Você é tudo para mim.
Meu coração sequer batia antes,
mas agora eu posso dizer que
é um milagre que ninguém mais pode ter.

Você é tudo para mim.
Meu amor mais apaixonado.
Mesmo quando as estações mudarem, eu estarei lá.
Dentro do meu coração
só há uma pessoa que eu amo.

Você é tudo para mim.

Read More

Park Jang Hyun & Park Hyun Kyu – Love Is…

Amor é o sentimento - o primeiro momento que te vi - amor é sentir
como se o tempo tivesse parado, eu me apaixonei e queria você.

Amar é sofrer - quanto mais eu amo - amor é sofrer.
O mundo sente inveja e machuca pessoas como você.

A pessoa que me faz respirar, a única pessoa
gravada profundamente em meu coração.
A pessoa que mora em meus olhos, a única pessoa
que escondi em meu coração.

Você, a única pessoa.
Eu te amo.

Meu amor inesquecível, meu amor feliz.
Amor é amor, amor é sentir.

Amor é meu coração - um amor imparável - amor é meu coração.
Nem mesmo uma enorme tristeza pode parar nosso amor.

A pessoa que me faz respirar, a única pessoa
gravada profundamente em meu coração.
A pessoa que mora em meus olhos, a única pessoa
que escondi em meu coração.

Minha pessoa preciosa, a pessoa que
me ensinou o que é amor é você.
A pessoa que não sai da minha cabeça,
a pessoa que mora em minhas memórias, é você.

Você, a única pessoa.
Eu te amo.

Meu amor inesquecível, meu amor feliz.
Amor é amor, amar é sentir.

Amar é sentir.

Read More

SNSD - Divine

Eles são bem frágeis, não?
Esse sentimentos que oscilam suavemente.
Estou procurando pela resposta
que desaparecer quando amanhece.

Essa estrada fechada que bloqueia meu caminho.
A luz das estrelas que se torna meu guia.

Ei, quero que me diga para onde devo ir.
Mesmo que seja tão distante que pareça que não chegarei.
Estou esperando a vontade dos Deuses,
é o meu destino.

Então, por assim dizer, essa pequena eu não tem poder
contra as fortes ondas que batem forte, mas
o mar certamente vai se acalmar e abrir um caminho para mim.

Um dia podemos ser divinos.

Sobre o solo que frio andarei de pés descalços
e seu calor vai me apoiar.
Você está sempre ao meu lado.
Eu nasci sozinha, mas parece que estava destinada a te conhecer.

Você me conhece melhor do que ninguém.
Posso enfrentar qualquer coisa grande ou fatal.

Quando estou com você fico mais forte.
Não há nada que me deixe com medo, ainda assim...
Ei, não quero perder você.
Até esse dia chegar, a luz brilha entre as nuvens.

Não vou dizer adeus quando tantos
caminhos se abriram para mim naquela época.
Certamente vou me lembrar daquele desejo,
a jornada que fizemos juntos.

Seremos a prova, para sempre.
Seremos sempre um.
O que dizemos que somos capazes de fazer
quando ficamos de frente às fortes ondas?

Conheceremos essa aflição
com uma intimidade gentil.

Eu acredito que seremos divinos.
Nossos sentimentos são um só.
Podemos ser divinos.

Read More

SNSD - Back Hug

Silenciosamente me abraça por trás, apoia seu queixo em meu ombro.

Não muito forte, mas suavemente, me abrace para eu sentir seu calor.

Como roupas quentes e confortáveis, seu abraço é sempre aconchegante.

Você cai melhor em mim do que qualquer roupa das vitrines.

Espero que possa estar com você todos os dias e passar nosso tempo juntos.

Mesmo em dias em que eu quero chorar, 

você cuida do meu coração.

Eu me encosto em seu peito para ler um livro ou assistir um filme,

em uma tarde calma, quando o sol está brilhando, você se torna minha única sombra.

Como lindas e grandes asas, sempre atrás de mim.

O meu eu tão comum se torna um anjo em seus braços.

Epero que eu possa voar com você pelo céu.

Então, se ficar cansada, poderei adormecer com você, 

sempre cuidando de meu coração.

A voz baixa em meu ouvido me fazendo derreter,

eu deveria me virar agora? 

Meu coração está acelerado

não posso olhar para você.

Espero que possa estar com você todos os dias e passar nosso tempo juntos.

(Todos os dias, meu amor.)

Mesmo em dias em que eu quero chorar, 

você cuida do meu coração.

(Você cuida do meu coração.)

Epero que eu possa voar com você pelo céu.

Então, se ficar cansada, poderei adormecer com você sempre.

Por favor, cuide do meu coração.

Read More

SNSD - Time Machine

Sozinha nesse grande quarto, isso não é usual.
Tudo acabou, eu acho que acabou.
A história que fizemos foi em vão,
nós terminamos tão facilmente.

Um erro e um arrependimento.
"Ninguém é perfeito."
Mesmo se eu tentasse dizer isso,
não importa o que eu faça, as feridas não cicatrizam.

Vou embarcar em uma máquina do tempo.
Se eu pudesse conhecê-lo de novo,
não pediria mais nada.
Antes que se torne uma lembrança passageira,
eu preciso de uma máquina do tempo.
Eu preciso de uma máquina do tempo.

O tempo que estou passando sozinha é muito devagar.
A punição por esses erros é muito severa.
As últimas palavras que você disse
continuam se repetindo continuamente.
Meu coração ainda dói.

Apenas um erro, apenas um arrependimento.
É egoísta, mas é porque ainda te amo.

Vou embarcar em uma máquina do tempo.
Se eu pudesse conhecê-lo de novo,
não pediria mais nada.
Antes que se torne uma lembrança passageira,
eu preciso de uma máquina do tempo.

Se eu pudesse viajar no tempo e espaço para conhecê-lo,
ainda que terminássemos da mesma forma
não haveria arrependimentos, com certeza.


Vou embarcar em uma máquina do tempo.
Se eu pudesse conhecê-lo de novo,
não pediria mais nada.
Antes que se torne uma lembrança passageira,

Antes que nossas memórias sejam esquecidas,
dê-me uma máquina do tempo.
Dê-me uma máquina do tempo.
Dê-me uma máquina do tempo.

Read More

f(x) - Beautiful Goodbye

Tudo está voltando para mim,
mesmo que eu tente tanto esquecer.

Sua mão grande, sua altura,
que você nasceu quatro anos antes que eu.

Passei por você sem pensar
e agora quero ficar cada vez mais perto.

Qualquer coisa que eu te disser
pode ser triste, pode ser difícil.

Se alguém tivesse te conhecido antes que eu,
se você não tivesse sido o meu primeiro.
Desfaça-se de mim primeiro se não dividimos um amor,
porque isso é um lindo adeus.

O sol estava lindo em minha memória,
em um dia específico.
Você me esperou na frente do portão da escola.

Todos os meus amigos começaram a comentar,
até caçoaram de nós.
Seu riso estava evidente em seu sorriso,
você segurou firme em minhas mãos.

A sujeira em meus cadarços me envergonhou um pouco,
então tentei não chamar sua atenção.

Se alguém tivesse te conhecido antes que eu,
se você não tivesse sido o meu primeiro.
Desfaça-se de mim primeiro se não dividimos um amor,
porque isso é um lindo adeus.

Essa memória que não posso esquecer
é como se engolisse algo afiado.
Sem saber, me vejo em choque,
minhas lágrimas se formam e caem, meu amor.

Mesmo que o tempo passe, continua claro
Todas as primeiras memórias são assim?
Porque é de você que sentirei mais falta.
Mesmo que meu coração doa, isso é um lindo adeus.

Secretamente sinto sua falta.
Eu estava distante quando o encontrei naquele dia.
Apenas olhei para você. Sem ar, as lágrimas caem.
Você está partindo, um lindo adeus.

Um lindo adeus. Um lindo adeus.
Porque é de você que sentirei mais falta.
Mesmo que meu coração doa, isso é um lindo adeus.

Read More

Big Bang - If You

Ela está partindo e não posso fazer nada.
O amor está partindo.
Como um bobo, apenas fico parado aqui.

Estou olhando para ela, se afastando.
Ela se torna um pequeno ponto e então desaparece.
Isso vai passar com o tempo?
Lembro-me dos velhos tempos.
Lembro-me de você.

Se você, se você.
Se não for tão tarde, podemos voltar?
Se você, se você.
Se estiver mal como eu, podemos tornar as coisas mais fáceis?
Deveria tê-la tratado melhor quando a tinha.

E você? Você está mesmo bem?
Acho que nosso término é definitivo.
Deveria te esquecer, mas não é fácil.

Estou olhando para ela, se afastando.
Ela se torna um pequeno ponto e então desaparece.
Sentirei-me melhor se conhecer outra pessoa?
Lembro-me dos velhos tempos.
Lembro-me de você.

Se você, se você.
Se não for tão tarde, podemos voltar?
Se você, se você.
Se estiver mal como eu, podemos tornar as coisas mais fáceis?
Deveria tê-la tratado melhor quando a tinha.

Em dias que a chuva fina cai, como hoje,
eu me lembro da sua sombra.

Nossas memórias que eu guardo
secretamente em minha gaveta,
as pego e relembro mais uma vez sozinho.

Por que eu não sabia sobre o peso
da tristeza que vem com o término?

Se você, se você.
Se não for tão tarde, podemos voltar?
Se você, se você.
Se estiver mal como eu, podemos tornar as coisas mais fáceis?
Deveria tê-la tratado melhor quando a tinha.

Read More

Joo Hee - Another Time, The Same Sky

Enquanto eu te espero sem nada para fazer,
as lágrimas brotam tingidas de pôr-do-sol.
Você, que está me esperando do outro lado do tempo,
está fazendo meu coração acelerar outra vez.

Sob o mesmo céu, em um tempo diferente,
nosso triste amor se entrelaçou.
Eu deixo meu sincero coração sob o luar
para que possa brilhar para você onde estiver.

Uma pessoa como você, eu sou tão grata à você.
Meu amor não pode ser expressado apenas com palavras.
Ainda que os tempos difíceis me machuquem,
você me protege em seu abraço.

Sob o mesmo céu, em um tempo diferente,
nosso triste amor se entrelaçou.
Eu deixo meu sincero coração sob o luar
para que eu possa tocá-lo onde estiver.
Meu amor.

Sob o mesmo céu, em um tempo diferente,
esse amor impossível nunca poderá acontecer.
Me tornarei o luar após o crepúsculo e brilharei sobre você
para que você possa encontrar seu caminho de volta para mim.

Read More

Kim Jaejoong - Just Another Girl

Uma vez atrás da outra tudo é minha culpa,
e não me pergunte o porque, pois não posso ver.
Você é minha sorte agora, pode pensar que isso mudará
mas não vai acontecer. Você está apenas entendendo mal.

Não posso mais aguentar isso,
estou ficando louco.
Eu sei que você não é certa para mim,
só direi isso.

Você é apenas outra garota,
você só brincou comigo.
Você é apenas outra garota,
não me machuque.

Por que está fazendo isso? Diga adeus.
Não me culpe e vá embora,
porque você é apenas outra garota.
Apenas outra garota, outro coração partido para mim.

Vou embora, deixe-me preparar para partir,
deixe-me vestir as roupas que estava guardando.
Eu não disse nada para esse momento.
Você é a pior garota do mundo, saia da minha frente.

Você é apenas outra garota,
você só brincou comigo.
Você é apenas outra garota,
não me machuque.

Por que está fazendo isso? Diga adeus.
Não me culpe e vá embora,
porque você é apenas outra garota.
Apenas outra garota, outro coração partido para mim.

Tire-me dessa queda em direção à dor,
deixe-me viver como um verdadeiro homem
para que isso nunca mais aconteça.

Por favor, caia fora.
Que tipo de mentira você dirá agora?
Cale a boca, não serei mais enganado.

Por que está fazendo isso? Diga adeus.
Você é assim com todos os caras.
Só não conte para eles sobre mim
e como eu era apenas seu brinquedo.

Você é apenas outra garota,
você só brincou comigo.
Você é apenas outra garota,
não me machuque.

Por que está fazendo isso? Diga adeus.
Não me culpe e vá embora,
porque você é apenas outra garota.
Apenas outra garota, outro coração partido para mim.

Read More

Ailee - Goodbye Now

Eu joguei tudo fora, todo o tempo com você.
Um a um, sem você, estou esquecendo.
Escrevo cartas letra por letra,
mas não há ninguém para lê-las.

Adeus agora, adeus de verdade, deixe-me.
Esqueça todo o tempo que passamos juntos.
Adeus agora, adeus de verdade, deixe-me.
Eu te ligo novamente tantas vezes, mas não consigo entendê-lo.
Adeus agora.

Continuo pensando no tempo que passei com você.
Quando eu ando, ando sem você, eu penso em você.
Traços de você que permanecem em cada canto do meu quarto,
eu os queimo sem emitir qualquer som.

Adeus agora, adeus de verdade, deixe-me.
Esqueça todo o tempo que passamos juntos.
Adeus agora, adeus de verdade, deixe-me.
Eu te ligo novamente tantas vezes, mas não consigo entendê-lo.
Adeus agora.

Eu disse que seria capaz de aguentar isso,
mas agora sequer espero que você volte.

Adeus agora, adeus de verdade, eu deixo você ir.
Vou apagar todas as memórias que tivemos juntos.
Adeus agora, adeus de verdade, deixe-me.
Eu te ligo uma última vez, mas não há resposta.
Adeus agora.

Adeus agora.

Read More

Apple Mango - I Love You, I Want You, I Need You

Eu te olho silenciosamente,
mesmo que soubesse, passarei por você como se não o tivesse visto.
Eu sorria sempre que estava perto de você,
porque parecia que o tempo tinha parado.

Eu te olhei silenciosamente
e tinha algo para te dizer.
Mas sempre que nos aproximávamos,
sentia como se estivéssemos nos afastando.

Somente você, eu amo você.
Eu só quero e preciso de você.
Não diga que ainda sou nova,
eu te amo agora.
Quero ouvir sua voz,
fique comigo.

Não houveram só bons momentos,
houveram também lágrimas derrubadas em noites tristes.
O amor veio a mim e balançou meu coração.
Posso me aproximar de você?

Somente você, eu amo você.
Eu só quero e preciso de você.
Não diga que ainda sou nova,
eu te amo agora.
Quero ouvir sua voz,
fique comigo.

Eu amo você, só quero você.
Eu preciso de você, não diga que ainda sou nova.
Eu ainda te amo.
Quero ouvir sua voz.

Eu amo você, só quero você.
Eu preciso de você, continuo chorando.
Eu amo você, mesmo que isso fosse mentira
gostaria que você ficasse ao meu lado.

Read More

Younha - Unacceptable

Acho que não sou boa o bastante para você.
Pensei que nunca aconteceria nada entre nós.
Você não tem mais nada a dizer agora?
Eu apenas deixo você ir assim?

Acho que desapareci para você.
Acreditei que ficaríamos bem assim,
mas seus olhos estão estranhos, não posso olhar para você.
Então fico apenas encarando o segundo botão de sua camisa.

Você esqueceu de tudo?
Você apagou tudo?
É isso? Não podemos ficar juntos?

Não pode ser assim, não posso deixá-lo ir.
Se eu não estiver muito atrasada, não podemos mudar as coisas?
Isso é uma mentira, dizer que você quer terminar - não pode ser.
Eu costumava ser tudo para você, então, por favor, volte para mim.

Você esqueceu de tudo?
Você apagou tudo?
É isso? Não podemos ficar juntos?

Não pode ser assim, não posso deixá-lo ir.
Se eu não estiver muito atrasada, não podemos mudar as coisas?
Isso é uma mentira, dizer que você quer terminar - não pode ser.
Eu costumava ser tudo para você, então, por favor, volte para mim.

Sim, eu sou uma idiota, uma idiota que só quer você.
Estou implorando assim, você não pode aceitar meu coração?
Volte para mim, olhe para mim, volte para mim.
Você costumava me dar tanto valor, volte para mim.

Read More

Seo Young Eun - Though it Seems Forgotten

Minha garganta está sufocando, eu nem consigo falar.
Estou apenas olhando fixamente para o céu e chorando.
Tento esquecer. Por favor, deixe-me esquecer sozinha.
Continuo dizendo a mim mesma para parar.

Porque estou machucada por dentro. Estou queimando por dentro.
Digo a mim mesma que não terei nada como amor.
Pare, esqueça isso. Por favor, apenas pare e esqueça.
Eu decidi, mas sua imagem continua voltando ao meu coração.

Não importa, mesmo que você me esqueça,
ficarei bem em alguns dias.

Adormeci depois de rir e chorar.
Pego meu telefone, depois o deixo de lado.
Eu...como uma boba, apenas como uma boba...
Por que estou assim há tanto tempo?

Sinto tanto a sua falta.
Querendo parar, querendo tanto te esquecer.
Estou cansada... tão cansada... minhas lágrimas enchem meus olhos.
Mesmo agora, sua imagem permanece.

Parece que não durmo há dias.
Apaguei todos os pensamentos a seu respeito, mas eles continuam voltando.
Vou ficar bem, se o tempo passar vou te esquecer.
Assim como gelo, meu coração derreteu.

Não importa, mesmo que você me esqueça,
ficarei bem em alguns dias.

Adormeci depois de rir e chorar.
Chamo seu nome sozinha.
Como uma boba, apenas como uma boba...
Por que estou assim há tanto tempo?

Sinto tanto a sua falta.
Querendo parar, querendo tanto te esquecer.
Estou cansada... e por estar tão cansada
a sua imagem ainda permanece.

Agora eu acho que é melhor te esquecer,
assim posso parar de me cansar.
Como uma boba, apenas como uma boba, por que não consigo te esquecer?
Eu, que nem consigo te pedir para voltar...

Read More

Younha - Wait for Me

Palavras que eu digo pela primeira vez porque sinto sua falta.
Palavras que não são familiares para mim.
Tentei pensar que você era só alguém de passagem.

Se eu pensar nisso, há muito para se lembrar.
Acho que eu realmente amei.
Se não for muito tarde, se você pensar como eu...

Espere por mim, porque eu sou muito devagar.
Meus anseios finalmente me acordam agora.
Volte para mim. Se meus arrependimentos atrasados,
chegarem a você, você voltará?

Tantas coisas mudaram,
mas o tempo não para e continua correndo.
Se você estiver esperando, se pensar como eu...

Espere por mim, porque eu sou muito devagar.
Meus anseios finalmente me acordam agora.
Volte para mim. Se meus arrependimentos atrasados,
chegarem a você, você voltará?

Sinto sua falta, mesmo que seja engraçado sentir isso agora.
Meus anseios tão conhecidos finalmente me encontram agora.

Você se lembraria dos dias em que estávamos apaixonados?
Se conseguir lembrar, então volte para mim.

Espere por mim, porque eu sou muito devagar.
Meus anseios finalmente me acordam agora.
Volte para mim. Se meus arrependimentos atrasados,
chegarem a você, você voltará?

Read More

Jessica ft. Krystal - Someday

Um dia você perceberá,
um dia verá através de meus olhos.
Quando isso acontecer, não estarei aqui,
estarei feliz em algum lugar.
Mesmo que eu tenha me importado,
sei que você não vê o meu valor.

Você acha que é o último homem da Terra,
bom, tenho notícias para você.
Sei que não sou tão forte,
mas não demorará, não demorará.

Porque um dia alguém vai me amar
como eu queria que você me precisasse.
Um dia alguém tomará o seu lugar,
um dia esquecerei de você.
Você verá que nem sentirei sua falta.
Um dia, um dia.

Agora eu sei que você não percebe
que estou chateada e não estou bem.
Mas um dia essas lágrimas secarão,
não terei que chorar por esse doce adeus.

Porque um dia alguém vai me amar
como eu queria que você me precisasse.
Um dia alguém tomará o seu lugar,
um dia esquecerei de você.
Você verá que nem sentirei sua falta.
Um dia eu sei que alguém estará aqui.

Porque um dia alguém vai me amar
como eu queria que você me precisasse.
Um dia alguém tomará o seu lugar,
um dia esquecerei de você.
Você verá que nem sentirei sua falta.
Um dia, um dia.

Read More

A Pink - Mr. Chu

Uma vez que te vejo, quero vê-lo mais duas vezes.
Quando te vejo duas e três vezes, quero abraçá-lo mais.

Usando uma aliança no dedo, quero caminhar com você.

Eu gosto de você cada vez mais mesmo te vendo todos os dias.
Até eu belisco minha bochecha duas e três vezes.

É como se estivesse sonhando, eu sorrio como se estivesse sonhando.

Mr. Chu~ em meus lábios,
Chu~ de uma forma doce.
Chu~ eu fico toda fraca,
você me balança.
Estou me apaixonando por seu amor.

Ei você~ em meus lábios.
Chu~ todos os dias com você.
Quando te vejo, fecho meus olhos.
Venha até mim secretamente e me beije,
você é como um sonho para mim.
Você é meu Mr. Chu.

Não posso esquecer o toque suave, meu rosto cora.
É tão amável, eu gosto mais e mais de você.

Mr. Chu~ em meus lábios,
Chu~ de uma forma doce.
Chu~ eu fico toda fraca,
você me balança.
Estou me apaixonando por seu amor.

Ei você~ em meus lábios.
Chu~ todos os dias com você.
Quando te vejo, fecho meus olhos.
Venha até mim secretamente e me beije,
você é como um sonho para mim.
Você é meu.

Por favor, atenda minhas preces,
me ame para sempre.
Sentimentos excitantes, nunca mude de ideia.
Por favor, me ame para sempre, querido.

Mr. Chu~ em meus lábios,
Chu~ de uma forma doce.
Chu~ eu fico toda fraca,
você me balança.
Estou me apaixonando por seu amor.

Ei você~ em meus lábios.
Chu~ todos os dias com você.
Quando te vejo, fecho meus olhos.
Venha até mim secretamente e me beije,
você é como um sonho para mim.
Você é meu.

Read More

Esna - Bite My Lower Lip

Secretamento mordo meu lábio inferior
e suavemente fecho os olhos.
Tento esconder esse sentimento
agitado que preenche meu corpo.

Por alguma razão, sinto cócegas
quando penso e você e
começo falar sozinha.
Dê-me um dia perfeito, eu ficarei ao seu lado.
Já revelei metade do meu coração.

Um dia que você poderá me dar esperanças virá.
Só coisas boas virão.
A única me pessoa que me protegerá
e cuidará da pessoa complicada que sou,
eu sinto que essa pessoa é você.
Quero que você seja meu para sempre.

Seu sorriso brilhante continua
como se fosse quebrar.
Quando abrir meus olhos, seja meu.
Dê-me um dia perfeito, eu ficarei ao seu lado.
Já revelei metade do meu coração.

Um dia que você poderá me dar esperanças virá.
Só coisas boas virão.
A única me pessoa que me protegerá
e cuidará da pessoa complicada que sou,
eu sinto que essa pessoa é você.
Quero que você seja meu para sempre.

Definitivamente conheci uma boa pessoa,
só coisas boas acontecerão.
Acho que apenas amor é o bastante.
Nada é melhor do que nosso amor.

Um dia que você poderá me dar esperanças virá.
Só coisas boas virão.
A única me pessoa que me protegerá
e cuidará da pessoa complicada que sou,
eu sinto que essa pessoa é você.
Quero que você seja meu para sempre.

Read More

SNSD - Everyday Love

Para sempre.

Você chama meu nome:
"Vamos voltar."
O que ele acabou de dizer?
Eu fingi não te ouvir para que você repetisse.

Deixa-me arrepiada,
o vento me deixa arrepiada.
A história começa, você sorri.
Sua voz é como uma flor desabrochando.

Todos os dias você está em meu coração.

Deixe-me ouvir seu sonho na segunda.
Estarei mais próxima na terça.
Não sei você, mas quero saber mais sobre você na quarta.
Farei um pedido para as estrelas na quinta.
Deixe-me vê-lo em meus sonhos na sexta.
Um sentimento irrefreável está vindo.
Para você eu dou amor todos os dias.

Sim, fique ao meu lado.
Não precisamos de uma promessa.
Como sempre, olharemos para o céu juntos.
(Juntos para sempre)

Está chovendo na segunda e na terça.
Na quarta e quinta continua chovendo.
Terá um raio de sol na sexta, sábado e domingo.
Você é meu mundo, você é meu futuro.
Quero ouví-lo como uma melodia.

Todos os dias você está em meu coração.

Deixe esse sonho florescer na segunda.
O sonho ficará maior na terça.
A chuva vai parar junto com suas lágrimas na quarta.
Na quinta, o sol e a lua aparecerão.
Vamos nos divertir juntos em meus sonhos na sexta.

Meus sentimentos por você estão transbordando como água.
Para você eu dou amor todos os dias.

Frágil e doloroso,
você faz um desejo para
uma estrela brilhante distante.

Com amor, estarei lá na segunda e terça.
O amarei mais na quarta e quinta.
Sexta, sábado e domingo o amarei ainda mais e mais.
(Amor todos os dias)

Deixe-me ouvir seu sonho na segunda.
Estarei mais próxima na terça.
Não sei você, mas quero saber mais sobre você na quarta.
Farei um pedido para as estrelas na quinta.
Deixe-me vê-lo em meus sonhos na sexta.
Um sentimento irrefreável está vindo.
Para você eu dou amor todos os dias.
(Amor todos os dias)

Read More

After School - When I Fall

Não há necessidade de palavras,
meus olhos mostram com clareza
a grandeza de meus sentimentos por você.
"Você me daria seu coração?"
Eu pergunto em um sussurro escondido.

Segure minhas mãos, nunca vou deixá-lo ir.
Esperarei por você e só por você.

Quando eu me apaixonei foi amor a primeira vista.
Porque quando me apaixonei, já estava apaixonada.
Parece que o tempo parou e eu estou no topo do mundo,
estou me apaixonando por você.

Sonho com seus sorrisos,
nunca quero acordar dessa doce felicidade.
Estou feliz assim, então não quero acordar.
Você pode sentir? Por favor, aceite meu coração.
Quero chamá-lo de "meu querido."

Você poderia me dar seu coração?
Sempre cuidarei dele,
esperarei por você, apenas por você.

Quando eu me apaixonei foi amor a primeira vista.
Porque quando me apaixonei, já estava apaixonada.
Parece que o tempo parou e eu estou no topo do mundo,
estou me apaixonando por você.

Dentro do meu coração escuro você se tornou minha luz.
Meu coração que era frio, agora está aquecido.
Aceite meu amor que revestiu o mundo de branco.
Eu te amo.

Prometo que não poderia gostar de qualquer outra pessoa.

Quando eu me apaixonei foi amor a primeira vista.
Porque quando me apaixonei, já estava apaixonada.
Parece que o tempo parou e eu estou no topo do mundo,
estou me apaixonando por você.

Read More

Eric Nam - Eyes, Nose, Lips

Diga-me, é tão difícil de ver
que você torna tudo complicado para mim?
Mas vá em frente e me machuque com seus lábios,
porque você está prestes a me matar.
Por que não me deixa livre?
Mas me olhe mais uma vez enquanto vai embora,
sorria como se tudo fosse ficar bem.
Quando eu precisar de você novamente,
te verei na minha mente.
Vou me lembrar como se tudo estivesse exatamente igual.

Eu sei que fui cruel da minha forma egoísta,
pareço um idiota no final.
Desculpe-me se te machuquei, querida.
Querida, por favor, converse comigo.
Estou parecendo um idiota,
preciso me afastar de você.
Oh, diga-me o que fazer.

Em seus olhos, nariz e lábios,
a forma como costumava tocar minha pele.
Da cabeça aos pés, é como se estivesse
de pé bem na minha frente.
Ainda que a luz tenha se apagado agora,
você foi para muito longe, te manterei em meu coração.
Mesmo que me mate dizer isso agora,
querida, eu vou superar você.

Querida, eu te amo tanto,
mas acho que isso é o bastante.
Posso vê-la só mais uma vez?
Porque essa dor está me matando.
Tire-me do caminho,
nunca pensei que eu fosse aquele que iria chorar.
Você estava sempre ao meu lado,
nas nossas fotos estávamos apaixonados até o fim.
Agora imagino que é nossa vez de dizer adeus.

Eu sei que fui cruel da minha forma egoísta,
pareço um idiota no final.
Desculpe-me se te machuquei, querida.
Querida, por favor, converse comigo.
Estou parecendo um idiota,
preciso me afastar de você.
Oh, diga-me o que fazer.

Em seus olhos, nariz e lábios,
a forma como costumava tocar minha pele.
Da cabeça aos pés, é como se estivesse
de pé bem na minha frente.
Ainda que a luz tenha se apagado agora,
você foi para muito longe, te manterei em meu coração.
Mesmo que me mate dizer isso agora,
querida, eu vou superar você.

A forma como costumava olhar para o meu coração
e o perfume que deixou por todo meu quarto.
Eu te amo, eu te amo.
Volte para mim, não me deixe sozinho.

Em seus olhos, nariz e lábios,
a forma como costumava tocar minha pele.
Da cabeça aos pés, é como se estivesse
de pé bem na minha frente.
Ainda que a luz tenha se apagado agora,
você foi para muito longe, te manterei em meu coração.
Mesmo que me mate dizer isso agora,
querida, eu vou superar você.

Read More