WORDS (single)

Ainda que eu não tenha te falado,
eu odiei aquele quarto perfeito.

Eu não tenho mais um lugar aconchegante
em lugar nenhum desse mundo
onde nem respirar é permitido.

Ainda que eu tenha pensado
"Se eu rir sem que ninguém mais fique triste,
de alguma forma, isso tudo pode ficar no passado."

Sozinha, eu fui atingida pela chuva
naquele dia onde eu fugi chorando,
sem saber completamente o que
aconteceria daqui para frente.

Eu só desejei que aquela noite não terminasse.
"Se houvesse um mundo em que não houvesse amanhã..."
E eu procurei por esse lugar.

Agora que penso sobre isso, noites tranquilas
e noites que viraram à medida que as coisas aconteciam,
sempre eram assim.

"Eu perdi o medo do amanhecer."
Quero acreditar que um dia serei capaz de dizer isso.

As palavras "eu te amo",
estar ao lado de alguém,
os momentos que me fazem
esquecer da solidão.

A calidez das suas mãos,
a doçura em seu olhar
e tudo que eu esqueci.
Você estava me mostrando tudo isso com toda força.

As palavras "eu te amo",
estar ao lado de alguém,
os momentos que me fazem
esquecer da solidão.

A calidez das suas mãos,
a doçura em seu olhar
e tudo que eu esqueci.
Você estava me mostrando tudo isso com toda força.

Read More

We are the QUEENS (single)

Nenhum ataque pode me machucar,
lutas são apenas mensagens para você.
Tenho um lar e pessoas para proteger,
por eles eu posso até empunhar uma espada.

Aprendi que não estou sozinha.
Aprendi que tenho laços fortes.
Se agora não é o momento, então quando será?

Sim, somos rainhas.
Se caímos, simplesmente nos levantamos novamente.
Sim, somos rainhas.
Digamos, "se ruir, apenas construiremos novamente."

Temos um dragão poderoso ao nosso lado,
com um sorriso vitorioso.

Levante seu punho sem hesitação,
deixo-o bem alto, bem alto.
Com orgulho, vamos lá, vamos começar a correr.

Sim, somos rainhas.
Se falharmos, apenas tentaremos novamente.
Sim, somos rainhas.
Digamos, "vamos construir um castelo apenas para nós."

Sim, somos rainhas.
Se caímos, simplesmente nos levantamos novamente.
Sim, somos rainhas.
Digamos, "se ruir, apenas construiremos novamente."

Sim, somos rainhas.
Se falharmos, apenas tentaremos novamente.
Sim, somos rainhas.
Digamos, "vamos construir um castelo apenas para nós."

Read More

MADE IN JAPAN - Many Classic Moments

Quando eu olho para as coisas do passado,
acho que é maravilhoso e estranhamento nostálgico.
Eu adoeci, não em minha mente ou meu corpo,
não, era a posição em que eu estava.
Simplesmente estava sendo levada pelo vento,
a gravidade tinha desaparecido.
Quando me olhei de longe,
era como se estivesse flutuando no espaço.

Machucando os outros, sendo machucada.
Abrindo mão, sendo abandonada.
Se tudo vai acabar um dia,
se tudo vai durar apenas um pouco mais,
então me dê um momento,
um segundo será o suficiente.

Fique comigo, se for você.
Fique comigo, tem que ser você.
Beije-me, se for você.
Beije-me, tem que ser você.
Aguente firme, mesmo se estiver inseguro,
você vai desaparecer um dia.
Aguente firme, eu não me importo
se desaparecermos juntos um dia.

Talvez não seja muito tarde ainda?
Talvez ainda possamos nos falar?
Talvez ainda possamos fazer acontecer?
Tecer e pintar o nosso paraíso.

Fique comigo, se for você.
Fique comigo, tem que ser você.
Beije-me, se for você.
Beije-me, tem que ser você.

Encontrei o castelo que construímos juntos.
Não foi feito de areia, não é da Cinderela.
É feito de memórias.
Continuarei vivendo lá sozinha
até os sinos soarem anunciando o fim do mundo.
Fique comigo, se for você.
Fique comigo, tem que ser você.

Oh, tantos momentos clássicos.
Oh, tantos momentos clássicos.

Read More

MADE IN JAPAN - Summer Love

Sim, você se lembra desse sentimento?
Não posso conter essa animação.
Você pode sentir isso?
Esse é o tão esperado sinal.

Tornando-me mais ousada que o normal,
é o que chamam de magia do verão.
Como nos apaixonamos?
Vamos esquecer isso por agora.

Eu sei mais do que você imagina,
talvez você sinta o mesmo.
Mas as palavras que não são ditas,
eu não quero destruí-las.

Então, eu te amo, clamando pelo sol,
vamos deixar nosso verão começar.
Então, eu te amo, vamos voar e
deixar para trás essas coisas complicadas.

Ei, por que isso
vai além do normal?
Seus olhos,
eu me apaixono por eles.

Às vezes seu sorriso é triste,
não posso evitar de querer protegê-lo.
Quem você está esperando? Diga-me.
Eu não sou boa o suficiente?

"Há dias em que queremos chorar,
em dias assim te darei meu ombro, se quiser."
Eu tentei te dizer isso.
Isso fez você sorrir?

Ficando mais atraída por você a cada momento,
talvez você sinta o mesmo.
Mas as palavras que não são ditas,
eu não quero destruí-las.

Mais, eu te amo, não importa o quanto eu digo isso,
sinto que não é o suficiente.
Mais, eu te amo, culpe o verão
por eu querer dizer isso todos os dias.

Ei, por que isso
vai além do normal?
Seus olhos,
eu me apaixono por eles.

Então, eu te amo, clamando pelo sol,
vamos deixar nosso verão começar.
Então, eu te amo, vamos voar e
deixar para trás essas coisas complicadas.

Mais, eu te amo, não importa o quanto eu digo isso,
sinto que não é o suficiente.
Mais, eu te amo, mesmo que o verão acabar,
deixe-me falar isso todos os dias.

Read More

MADE IN JAPAN - Mr. Darling

Quando é para o seu bem,
um poder misterioso ganha força
dentro da minha pessoa sem valor.

Mesmo que eu não me interesse por muitas coisas,
quando estou com você
tudo brilha com amor.

Então, fique mais comigo,
fique mais comigo.
Veja-me por mim mesma.
Fique mais comigo,
fique mais comigo.
Veja-me como eu sou.

Mesmo nesse mundo o qual eu não pertenço,
enquanto houver um espaço ao seu lado,
não me importo possa estar limitado.

Então, fique comigo para sempre,
fique comigo para sempre.
Mostre-me seu verdadeiro eu.
Fique comigo para sempre,
fique comigo para sempre.
Permaneça como você é.

Você fala sobre amanhã e o dia depois,
mas eu sempre quero fazer com que hoje brilhe mais forte.

Fique mais comigo,
fique mais comigo.
Veja-me por mim mesma.
Fique mais comigo,
fique mais comigo.
Veja-me como eu sou.

Então, fique comigo para sempre,
fique comigo para sempre.
Mostre-me seu verdadeiro eu.
Fique comigo para sempre,
fique comigo para sempre.
Permaneça como você é.

Read More

MADE IN JAPAN - TODAY

Não é um dia especial,
nem a comemoração do nosso dia,
nem seu aniversário, mas
mas hoje, esse dia comum, é um tesouro.

Meu lugar especial é à sua direita,
para poder rir bem algo com você.
Há uma felicidade maior que essa?

Veja, não há uma forma
de podermos viver eternamente.
Então, isso tudo é sobre o quanto podemos amar
nesse tempo limitado que temos.

Por que pensamos que machucando os outros
e os culpando,
vamos curar nossas próprias feridas?
Ou devemos culpar a Era em que vivemos?

Como outros o vêem, o que eles pensam de você,
incapaz de dizer o que você gostaria.
Não viva de acordo com o ideal de ninguém.

Esse é o mundo em que vivemos,
essa é a Era em que vivemos,
mas não jogarei isso fora
enquanto você estiver aqui.

Veja, não há uma forma
de podermos viver eternamente.
Então, isso tudo é sobre o quanto podemos amar
nesse tempo limitado que temos.

Quem sabe o quanto poderemos
prolongar o nosso futuro, mas
tudo é sobre o que podemos fazer isso.
É por isso que temos que viver ao máximo.

Read More

MADE IN JAPAN - You are the only one

Olhe, o futuro está gritando
que o presente não é a resposta.

Fazendo uma bagunça,
desviando do caminho,
essas coisas acontecem com frequência.

Mas, no fim, meus olhos
nunca podem deixá-lo.
Quero ficar com você, cuidar de você para sempre.

Eu te amo tanto,
não há como te amar ainda mais.

Até agora e no futuro,
para sempre, o único.

Quando as coisas em que acreditamos desaparecem,
a ansiedade se torna uma traição.

Como se esse mundo estivesse
chegando ao fim.
Certamente um dia como esse chegará.

Se estiver se sentindo triste,
me tornarei a melhor palhaça do mundo.

Deixe-me mostrá-lo esse sonho por mais um momento.
Você é o único.

Você é o único.
Você é o único.
Você é o único.
Você é o único, o único.
Você é o único, o único.
Para sempre, o único.

Você é o único para mim.

Read More

MADE IN JAPAN - Survivor

Dentre essa literal selva de pedras
Ei, há uma cidade.
O que é mais surreal do que isso?
Eles nos chamam de fofos, mas além disso
há uma crueldade que pessoas de fora não conhecem.

É como uma cobra enrolada
em uma bela flor.

Longe, voar para longe,
com você eu tentarei novamente.
Podemos fazer isso se tornar realidade.

Ser queimada pelos meus sonhos
já é algo do passado.
Agora, além da realidade,
nada mais pode nos atrair.

Então, eu e você vamos sobreviver.

Aquela pessoa com um sorriso gentil
por quem sempre passamos.
E se aquele fosse seu rosto choroso?

Tanta tristeza contida está transbordando.

Mais, voar para longe,
então, tentar novamente.
Sei que podemos ser salvadores.

Não estou falando do mundo
ou nada tão ambicioso,
talvez só para a garota ao lado.

Então, eu e você vamos sobreviver.

Dentre essa literal selva de pedras
Ei, há uma cidade.
O que é mais surreal do que isso?
Eles nos chamam de fofos, mas além disso
há uma crueldade que pessoas de fora não conhecem.

Longe, voar para longe,
com você eu tentarei novamente.
Podemos fazer isso se tornar realidade.

Ser queimada pelos meus sonhos
já é algo do passado.
Agora, além da realidade,
nada mais pode nos atrair.

Então, eu e você vamos sobreviver.

Read More

MADE IN JAPAN - Breakdown

Olhei em seus olhos enquanto você sorria docemente
e ouvi uma voz dizer "não existe amor nesse mundo".

Sua imagem, tão pequena e indefesa como sempre,
parecem ainda menor agora, quase transparente.

Quanto mais tenho que lutar,
até que eles digam que eu não preciso lutar mais?
Quanto mais tenho que fingir ser forte,
até parar de ser afetada pelas palavras "você é tão forte"?

Quando percebi que havia alcançado o lugar dos meus sonhos,
era, no fim, apenas uma continuação da realidade.

Ainda cometendo os mesmos erros,
incapaz de acertar, colecionando arrependimentos.

Continuarei assim,
seguindo esse caminho para sempre.
Não tenho mais medo de nada
e essa é a única coisa que me assusta.

Quanto mais tenho que lutar,
até que eles digam que eu não preciso lutar mais?
Quanto mais tenho que fingir ser forte,
até parar de ser afetada pelas palavras "você é tão forte"?

Continuarei assim,
seguindo esse caminho para sempre.
Não tenho mais medo de nada
e essa é a única coisa que me assusta.

Read More

MADE IN JAPAN - Mad World

Se árvores pudessem falar,
o que elas pediriam?
Enquanto elas caem, cortadas sem misericórdia,
antes do abismo da morte.

O deus da sorte* ri
da nossa eterna idiotice.

Ei, diga-me, o que você
pensa dessa era?
Ei, diga-me, nessa era,
o que estou pensando
enquanto choro agora,
para quem eu devo confessar?

Se o vento pudesse falar,
o que ele pediria?
Para ter sua cor e fragrância
poluídas além do reconhecimento.

O deus da sorte* ri
da nossa enorme arrogância.

Ei, diga-me, como você
sobreviveria nessa era?
Ei, diga-me, se eu estiver tão
enojada dessa era,
onde eu devo expressar esse sentimento?

Como uma única pessoa
lutando por tudo isso.
Não há sentido nisso,
então você está apenas esperando
alguém se levantar e lutar primeiro?

Ei, diga-me, o que você
pensa dessa era?
Ei, diga-me, nessa era,
o que estou pensando
enquanto choro agora,
para quem eu devo confessar?

Ei, diga-me, como você
sobreviveria nessa era?
Ei, diga-me, se eu estiver tão
enojada dessa era,
onde eu devo expressar esse sentimento?

* A palavra usada em inglês foi "fortune", que também pode significar fortuna, uma grande sorte inesperada, destino. Acredito que a ideia foi englobar um deus mais amplo do que apenas um deus da sorte.

Read More

MADE IN JAPAN - FLOWER

O que eu vejo quando fecho os olhos
é a estrada pela qual caminhei até agora.
Logo será a época para as flores desabrocharem,
eu costumava a ficar ansiosa por isso.

Você, que sorria tão docemente,
para onde você desapareceu?

Quero me tornar uma flor com espinhos, murchar,
me despedaçar e me tornar apenas pó.
Não me colha, apenas me deixe e esqueça de mim.

Quero me tornar chuva, neblina e ser encharcada.
Deixe-me deitar aqui e dormir, me deixe em paz.

Costumávamos andar de mãos dadas
na cidade natal que deixamos para trás.
Pensando nisso agora, o dias em que
eu era realmente feliz acabaram.

Você, que me puxava para perto com sua mãe,
seu calor ainda permanece.

Não hesite, apenas dê o golpe final e acabe com isso.
Não sorria com olhos tão frios, você não pode mentir.

Quero me tornar um pássaro, montar no vento em direção àquele lugar,
para o outro lado onde não há dor ou amor.

Você, que sorria tão docemente,
para onde você desapareceu?

Quero me tornar uma flor com espinhos, murchar,
me despedaçar e me tornar apenas pó.
Não me colha, apenas me deixe e esqueça de mim.

Não hesite, apenas dê o golpe final e acabe com isso.
Não sorria com olhos tão frios, você não pode mentir.

Read More

Winter diary - Winter diary

Noite silenciosa, noite sagrada.
Tudo está calmo, tudo está brilhante.
Podemos sentir o amor essa noite.

Eu não parei, ainda estou constantemente
escrevendo no diário do meu coração.
Enquanto as noites que não podemos passar juntos aumentam,
a forma que você sorria perto de mim se torna mais preciosa.

Talvez eu lance um feitiço na pura neve branca
e vá até você para dizer agora
as palavras que não pude dizer antes.
Culpando essa estação branca
eu vou dizer "deixe-me ficar ao seu lado",
como naquele verão há muito tempo.

Concordamos em permanecer amigos, ficarmos assim para sempre
e nos separamos naquele dia.
Quanto tempo vamos continuar nos afastando
cada vez que damos um passo para diminuir nossa distância?

Você provavelmente não virá mais.
Estou aqui sozinha
onde prometemos nos encontrar.
Mas nós dois éramos tão preciosos
e continuaremos assim para sempre em meu diário.

Talvez eu lance um feitiço na pura neve branca
e vá até você para dizer agora
as palavras que não pude dizer antes.
Culpando essa estação branca
eu vou dizer "deixe-me ficar ao seu lado",
como naquele verão há muito tempo.

Você provavelmente não virá mais.
Estou aqui sozinha
onde prometemos nos encontrar.
Mas nós dois éramos tão preciosos
e continuaremos assim para sempre em meu diário.

Read More

Miccie - Diary

Esse é apenas meu diário.
Não me importo se minhas palavras não alcançarem ninguém.

Ninguém perceberia, de qualquer forma.
E mesmo se percebessem, não se importariam,
estão muito ocupados consigo mesmos.

Dizendo-me para não agir
como se não fosse amanhecer outra vez,
como se o sol não fosse brilhar sobre mim novamente.

Por que você morreu?
Por que você...?
Por que estou vivendo
em um mundo sem você?

Quando tudo se tornou nada
e eu não me importei com mais nada,
senti sede e desejei por água.

Se eu acordasse com fome
em algum momento,
pergunto-me se poderia comer e me sentir satisfeito.

Ela me disse "coisas importantes
são difíceis de proteger."
Ela me disse "Se for você,
você pode protegê-las para mim."

Por que você morreu?
Por que você...?
Por que estou vivendo
em um mundo sem você?

Ela me disse "coisas importantes
são difíceis de proteger."
Ela me disse "Se for você,
você pode protegê-las para mim."

Esse é apenas meu diário.

Read More

sixxxxxx - Sky high

Se sentir ansiedade sobre a realidade após um sonho feliz,
se tiver medo da possibilidade de perder o presente que você conhece,
tente se lembrar da promessa que fizemos um dia.
As palavras que trocamos permanecerão verdadeiras para sempre.

Mais rápido que o vento, mais alto que o céu,
nada é impossível para nós agora
porque, como pássaros voando em frente aos meus olhos,
baterei minhas asas e o levarei comigo.

Ir em frente é sempre assustador e requer coragem,
pensamentos como "não vou apenas fazer as mesmas coisas?"
Trarei força o bastante para dois, então, por exemplo,
você pode trazer bondade para dois e tudo ficará bem.

Vamos pular todos os obstáculos de forma deslumbrante.
Quero mostrá-lo o outro lado do arco íris.
As pétalas de flores dançando aos nossos pés
silenciosamente nos dizem como esse sonho continuará.

Mais rápido que o vento, mais alto que o céu,
nada é impossível para nós agora
porque, como pássaros voando em frente aos meus olhos,
baterei minhas asas e o levarei comigo.

Vamos pular todos os obstáculos de forma deslumbrante.
Quero mostrá-lo o outro lado do arco íris.
As pétalas de flores dançando aos nossos pés
silenciosamente nos dizem como esse sonho continuará.

Silenciosamente nos dizem como esse sonho continuará.

Read More

sixxxxxx - Summer diary

O mar que vimos juntos era deslumbrante.
Como descrever? Era lindo, mas dolorosamente triste.
Pessoas geralmente dizem "se o tempo apenas pudesse parar."
Sinto que entendi isso naquele momento.

Cada palavra dita, suavemente infiltrou-se em meu coração.
Essa estação é mesmo mais especial que qualquer outra.

Quero lançar um feitiço nesse verão, fazê-lo durar para sempre.
Deixe-me ficar ao seu lado,
é a primeira vez que me sinto assim.
Quero valorizar esse sentimento para sempre.

O momento que eu tiro meus olhos de você,
sua expressão muda de repente, é por isso que eu devo continuar olhando.
Você brincou que isso é, de alguma forma, minha cara,
mas você estava falando sério, não estava?

Você é inconstante e livre, não posso colocar as mãos em você.
Vamos culpar o verão por todas essas coisas.

Nunca esquecerei esse verão.
Vou gravá-lo no diário do meu coração.
Se possível, por favor, permaneça o mesmo e nunca mude.
Quero preencher mais essa página, se você me permitir.

Não posso evitar de amar todas as coisas que me faz sentir.
Seu cheiro, seus pequenos hábitos - eu amo todas essas coisas
e isso faz meu coração se apertar.

Quero lançar um feitiço nesse verão, fazê-lo durar para sempre.
Deixe-me ficar ao seu lado,
é a primeira vez que me sinto assim.
Quero valorizar esse sentimento para sempre.

Nunca esquecerei esse verão.
Vou gravá-lo no diário do meu coração.
Se possível, por favor, permaneça o mesmo e nunca mude.
Quero preencher mais essa página, se você me permitir.

Read More

sixxxxxx - Sayonara

Eu sei que você nunca me amou como eu ainda amo
e também sei que eu jamais deveria ter acreditado
no que você me prometeu.
Que idiota que eu sou...

Não é justo, você me ilude
com promessas que não tem intenção de cumprir.
Mas eu não vou acreditar.
Sei que você não quer me magoar,
mas o resultado é o mesmo, não é?

Estou acostumada agora,
não me machucarei ou ficarei triste com qualquer coisinha,
isso seria idiotice.

Como eu, como eu, como eu
poderia te odiar?
Como eu, como eu, como eu
poderia te esquecer?
Como eu, como eu, como eu
poderia voltar a ser quem era antes de te conhecer?
Por favor, diga-me. Você precisa me dizer.

As estações mudaram,
você me deixou sozinha assim.
Sinto como se tivesse sido deixada de lado,
por que você fez isso comigo?

Ei, seu coração se machuca,
mesmo que um pouco,
por alguém que você se preocupa?

Adeus, adeus, adeus,
para esse lado meu que te amou.
Adeus, adeus, adeus,
para você que eu amei.
Adeus, adeus, adeus,
provavelmente começarei amanhã como se nada tivesse acontecido.
Que seja.

Como eu, como eu, como eu
poderia te odiar?
Como eu, como eu, como eu
poderia te esquecer?
Como eu, como eu, como eu
poderia voltar a ser quem era antes de te conhecer?
Por favor, diga-me. Você precisa me dizer.

Adeus, adeus, adeus,
para esse lado meu que te amou.
Adeus, adeus, adeus,
para você que eu amei.
Adeus, adeus, adeus,
provavelmente começarei amanhã como se nada tivesse acontecido.
Que seja.

Eu sei que nunca houve um futuro para nós,
mas quero acreditar que há um futuro para mim
lá fora. Em algum lugar.

Read More

sixxxxxx - Shape of love

Pergunto-me que formato e cor o amor tem.
Tenho certeza que as coisas seriam bem mais fáceis
se amor fosse algo que pudéssemos ver ou tocar.

Mesmo assim, continuarei o ciclo de amar alguém e me magoar
porque acredito que no fim, um dia isso dará significado às minhas lágrimas.

Ou talvez seja bom que o amor não tenha formato ou cor,
porque provavelmente é isso que o torna precioso
e porque desejamos mais dele.

A mera frase "eu te amo" tem poder
de deixar tudo bem e me dar forças para encarar tudo.

Mesmo assim, continuarei o ciclo de amar alguém e me magoar
porque acredito que no fim, um dia isso dará significado às minhas lágrimas.

A mera frase "eu te amo" tem poder
de deixar tudo bem e me dar forças para encarar tudo.

Read More

sixxxxxx - Sorrows

É tarde demais, mesmo que eu tente alcançar,
não posso voltar a tê-lo. Isso que eu percebi.
Sou uma boba. Fugi para longe, para um lugar distante.

Senti que o céu acima de mim
não me conectava com mais ninguém.

Quando o vento bateu, quando a chuva caiu,
você foi o único que não desistiu de mim.

Em noites solitárias horríveis, em manhãs agonizantes,
pensar em você me fazia continuar em frente.

Pergunto-me se pode acreditar no meu amor mais uma vez,
se não for tarde demais, se eu ainda estiver em tempo.

Um vez eu te disse "você não precisa ser forte,
porque eu o protegerei."

Com mãos trêmulas eu estendi para o céu,
estou gritando para alcançá-lo agora.

Quando o vento bater, quando a chuva cair,
olharei para você e continuarei em frente sem hesitar.

Noites solitárias horríveis e manhãs agonizantes podem vir,
mas eu continuarei moldando nosso sonho aqui.

Para você.

Imagino se ainda há dedos acusadores apontando para mim
Imagino se ainda não fui perdoada.
Imagino se me ver assim o fez chorar.

Pessoas podem me achar ridícula.
Pessoas podem rir de mim,
mas eu não desistirei novamente.

Por você.

Porque mesmo nesse mundo,
nesse mundo doente,
sua beleza me dá vida.

Porque mesmo nesse mundo,
nesse mundo doente,
eu amo tanto sua beleza que dói.

Read More

sixxxxxx - Step by step

Há muito tempo eu tenho sentido falta de alguma coisa,
por isso não tenho medo de perder mais nada.
Pequenos sonhos provavelmente não se tornam realidade,
mas esse sonho é grande, talvez por isso eu ainda esteja correndo.

Mais um passo,
para ter certeza que não terei arrependimentos,
mesmo que ele acabe sendo o último passo.

Mais um passo,
porque se atrever a dar um passo adiante
tem mais significado do que 100 passos.

É importante saber o quanto temos,
ao invés de contar as coisas que nos faltam.
Provavelmente não poderia imaginar isso sozinha,
mas posso imaginar infinitas possibilidades quando estou com você.

Só mais um passo,
não desistiremos, não importa o que aconteça
e o quanto riam nos chamando de idiotas.

Só mais um passo,
segurando nosso chão e nossos corações
teremos o poder de colocar o mundo em movimento.

Mais um passo,
para ter certeza que não terei arrependimentos,
mesmo que ele acabe sendo o último passo.

Mais um passo,
porque se atrever a dar um passo adiante
tem mais significado do que 100 passos.

Só mais um passo,
não desistiremos, não importa o que aconteça
e o quanto riam nos chamando de idiotas.

Só mais um passo,
segurando nosso chão e nossos corações
teremos o poder de colocar o mundo em movimento.

Read More

A ONE - Anything for You

Ainda há vestígios daqueles dias longínquos.

Quantos passos demos desde então?

Alguém, provavelmente, está de pé no mesmo lugar agora,

sentindo a mesma hesitação que nós.

Você está machucado, não é?

Não conseguia lutar contras as lágrimas.

Somente o tempo cura as feridas.

Ei, vou te dar tudo que tenho.

Minha força, minha bondade, meu amor, tudo.

Ei, você não tem que vir mais perto, mas alcançar um pouco mais longe.

Tudo bem, definitivamente vou segurar sua mão.

Não é que eu não tenha nenhuma insegurança,

mas aprendi a força de dividir e apoiar um ao outro.

Eu acredito nas palavras "por favor, confie em mim."

Não esqueço sua expressão frustrada que dizia "me desculpe."

Você é muito direto, não é? Não sabe jogar muito bem.

Isso causa alguns conflitos às vezes, mas apenas continue assim.

Nunca perca o seu sorriso inocente.

Eu me tornaria qualquer coisa para proteger seu sorriso.

Me tornarei seu guarda chuva em dias chuvosos, para você não sentir frio.

Me tornarei seu vento em dias ensolarados, para espalhar o perfume das flores.

Afastarei os perigos, para que você não tenha o que temer.

Brilharei bem forte, se estiver na escuridão.

Ei, vou te dar tudo que tenho.

Minha força, minha bondade, meu amor, tudo.

Ei, você não tem que vir mais perto, mas alcançar um pouco mais longe.

Tudo bem, definitivamente vou segurar sua mão.

Read More