segunda-feira, 12 de agosto de 2013

A Song for XX - As if...

Vamos supor que não podemos mais nos encontrar
e nos falaram que nada pode mudar isso. Você desistiria?

Mesmo que estejamos cansados de viver esses dias falsos,
por eles nos permitirem estar juntos, não há nada que possamos fazer.
Andar de mãos dadas pela cidade, como pessoas normais.
Eu sonho com isso. É tudo que eu quero, mas...

Vamos supor que não podemos mais nos encontrar
e nos falaram que nada pode mudar isso. Você desistiria?

Novamente, eu tentei pensar se estou vivendo por alguém
e percebi que o caminho se abriu um pouco.
Mas você é tão bom, eu tenho medo disso.
Você pode não ser capaz de me dizer seus verdadeiros sentimentos.

Vamos supor que não podemos mais nos encontrar
e nos falaram que nada pode mudar isso. Você desistiria?
Vamos supor que não podemos mais nos encontrar,
você esquecerá de tudo a medida que os dias passarem?

Vamos supor que não podemos mais nos encontrar
e nos falaram que nada pode mudar isso. Você poderia desistir?
Diferentemente de mim, que só posso ver o presente,
você se sente incomodado quando pensa no futuro?

Algum dia, algum dia, certamente,
poderemos ficar juntos...

Tradução por Marina Aino

0 comentários:

Postar um comentário